ordynarny

ordynarny
прил.
• аляповатый
• большой
• бурный
• внезапный
• вспыльчивый
• вульгарный
• грубоватый
• грубый
• крупный
• невежливый
• невоспитанный
• необработанный
• неотесанный
• непристойный
• объемистый
• примитивный
• резкий
• сырой
• толстый
• топорный
• шероховатый
* * *
вульгарный, грубый
pospolity, zwyczajny ординарный
* * *
ordynarn|y
\ordynarnyi, \ordynarnyiejszy 1. грубый, вульгарный;
2. простой, неприхотливый; \ordynarnyе jadło простая пища
+

1. wulgarny 2. zwyczajny

* * *
ordynarni, ordynarniejszy
1) гру́бый, вульга́рный
2) просто́й, неприхотли́вый

ordynarne jadło — проста́я пи́ща

Syn:

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ordynarny" в других словарях:

  • ordynarny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, ordynarnyni, ordynarnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wulgarny, grubiański, chamski, prostacki, nieprzyzwoity : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ordynarna odpowiedź. Ordynarne… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ordynarny — ordynarnyni, ordynarnyniejszy 1. «wulgarny, trywialny, prostacki, nieokrzesany, grubiański, karczemny; płaski, niewybredny» Ordynarne słowa, wyrazy, piosenki, dowcipy, wyzwiska. Ordynarne zachowanie, kłamstwo, fałszerstwo. Być ordynarnym.… …   Słownik języka polskiego

  • chamowaty — Ordynarny; grubiaсski; prostacki; impertynencki Eng. Rude; boorish; impudent; impertinent …   Słownik Polskiego slangu

  • ординарный — впервые в Генер. Реглам. 1720 г.; см. Смирнов 213, ординарийный – то же (впервые в 1697 г.; см. Христиани 53). Вероятно, через стар. нов. в. н. ordinari (то же) из лат. ordinārius (XVI–XVIII вв.; см. Шульц–Баслер 2, 262). Отчасти через посредство …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ординарный — Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где ordynarny < франц. ordinaire < лат. ordinarius «рядовой, обыкновенный», суф. производного от ordo «порядок». См. орден …   Этимологический словарь русского языка

  • gruby — 1. Coś jest szyte grubymi nićmi «o grze, intrydze, manipulacji itp. prowadzonej nieudolnie, łatwej do zdemaskowania»: W to ostatnie łgarstwo, szyte zbyt grubymi nićmi, nie uwierzyliśmy. M. Kuczyński, Czeluść. 2. Gruba (grubsza) gra, sprawa «gra… …   Słownik frazeologiczny

  • cham — m IV, DB. a, Ms. chammie; lm M. y, DB. ów 1. obelż. «człowiek ordynarny, grubiański, nieokrzesany» Skończony cham. ◊ posp. Robić coś (coś zrobione) na chama «robić coś (coś zrobione) bez obsłonek, bez ukrywania właściwej intencji, często przemocą …   Słownik języka polskiego

  • chamowaty — chamowatyaci obelż. «mający cechy chama; ordynarny, grubiański, nieokrzesany» …   Słownik języka polskiego

  • chamski — chamskiscy 1. obelż. «odnoszący się do chama, właściwy chamowi, ordynarny, grubiański» Chamskie zachowanie. Chamskie żarty. 2. daw. pogard. «dotyczący człowieka z ludu; chłopski» Chamska zagroda. ◊ Chamskie nasienie «obelżywe wyzwisko» po chamsku …   Słownik języka polskiego

  • grubianin — m V, DB. grubianinanina; lm M. grubianinanie, DB. grubianinanów przestarz. «człowiek źle wychowany, ordynarny; gbur» Zachowywać się jak grubianin …   Słownik języka polskiego

  • grubiański — grubiańskiscy przestarz. «ordynarny, gburowaty, prostacki» Grubiańskie obelgi. Grubiańskie postępowanie. po grubiańsku przestarz. «w sposób grubiański; grubiańsko» …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»